Vai al contenuto
OneKitly

Hosentasche

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]/

Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Substantiv

  1. 1

    Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

    „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“

    „Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen.“

    „Danach wartete er, die Hand in der rechten Hosentasche um die entsicherte Waffe gespannt.“

    „Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“

    Sinonimi
    Hosensack
    Francese
    poche de pantalon
    Inglese
    trouser pocket, pocket
    Spagnolo
    bolsillo
    Italiano
    tasca dei calzoni
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).