Hose

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈhoːzə]/

Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Substantiv

1
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).
Die Hosen stehen dir sehr gut. / Die Hose steht dir sehr gut.
„Er riß sich das Hemd vom Leib und zog die Hosen aus.“
„Ich trage die Hose jetzt ein Jahr.“
„Officer Heinz stand keuchend auf und zog sich die Hose über den Bauch hoch.“
Sinonimi
Beinkleid
Contrari
Kleid Rock
Francese
pantalon, culotte
Inglese
pantaloon, pants trousers
Spagnolo
pantalón
Portoghese
calças, calça
Italiano
pantaloni
2
kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre
Der Tornado wird je nach Untergrund auch Wasser-Hose, Wind-Hose oder Staub-Hose genannt.
Sinonimi
GroßtrombeTornadoWirbelwind
Francese
tourbillon
Inglese
landspout, whirlwind, tornado
Spagnolo
manga de viento, torbellino
Portoghese
tromba
Italiano
tromba d'aria

Forme

nominativo plurale: Hosen
dativo plurale: Hosen
genitivo plurale: Hosen
diminutivo: Höschen

Horror · aus Erfahrung geborener Schrecken, Schauder Horst · Nest eines Greifvogels Höschen · kleine Hose

Hose · Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den…

hosen · Beinkleider anlegen; eine Hose anziehen Hosenscheißer · Kind, das noch in die Hosen macht Hosentasche · Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.