Vai al contenuto
OneKitly

Imbiss

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɪmbɪs]/

eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

Substantiv

  1. 1

    eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

    Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

    „Tischchen mit Imbissen wurden aufgestellt.“

    „Zwei Stunden später – sie hatten sich noch einen kleinen Imbiss bestellt und zwei weitere Cocktails – entschlossen sie sich, die Nachtbar zu verlassen.“

    Sinonimi
    SnackZwischenmahlzeit
    Francese
    collation, casse-croûte, en-cas
    Inglese
    snack
    Spagnolo
    bocado, tentempié, colación, refrigerio
    Portoghese
    merenda
    Italiano
    spuntino, merenda
  2. 2

    Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

    Lass uns mal eben zum Imbiss gehen!

    „Die Tür von Henrys Imbiss ging auf, und zwei Männer kamen herein.“

    „Gegenüber ihrer Stammkneipe gab es einen kleinen vietnamesischen Imbiss.“

    Sinonimi
    ImbissbudeImbisshalleImbissstandImbissstubeSchnellimbissSchnitzelimbiss
    Francese
    snack-bar
    Inglese
    take-away
    Spagnolo
    chiringuito, quiosco, puesto de comida, chuzo
    Portoghese
    snack-bar, lanchonete, quiosque
    Italiano
    chiosco

Forme

genitivo singolare
Imbisses
nominativo plurale
Imbisse
dativo plurale
Imbissen
genitivo plurale
Imbisse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).