Vai al contenuto
Allin

immer

Adverbtop 100 nei dialoghi dei film

  • /[ˈɪmɐ]/

zu jeder Zeit

Adverb

  1. 1

    zu jeder Zeit

    Er blieb ihr immer treu.

    Sinonimi
    allerwegenallerwegensalleweilallzeitewigimmerwährendjederzeitimmer und ewigstetsTag und Nachtganzjährigrund um die Uhr
    Contrari
    Francese
    toujours
    Inglese
    always
    Spagnolo
    siempre
    Portoghese
    sempre
    Italiano
    sempre
  2. 2

    in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

    Warum rennst du denn immer so?

    Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.

    Sinonimi
    Contrari
    ab und zuhin und wiedermanchmalselten
    Francese
    toujours
    Inglese
    always, every time
    Portoghese
    sempre
  3. 3

    weist auf eine beständige Steigerung hin

    Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern.

    Insgesamt wird es auf der Erde immer wärmer.

    Francese
    de plus en plus, de moins en moins
    Inglese
    more and more
    Spagnolo
    cada vez más
    Portoghese
    cada vez mais
    Italiano
    viepiù, sempre più
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).