Vai al contenuto
OneKitly

Jungfräulichkeit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈjʊŋfʁɔɪ̯lɪçkaɪ̯t]/

Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

Substantiv

  1. 1

    Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein

    „Um die Jungfräulichkeit der Töchter zu schützen, sind fast alle Mittel erlaubt.“

    „Die Doku zeigt, wie stark das Konzept Jungfräulichkeit auch heute das Leben junger Frauen beeinflussen und sogar dominieren kann – und zwar gerade dort, wo das patriarchale Machtsystem längst überwunden zu sein schien: in dem aufgeklärten, westlichen Land USA, das den Ruf hat, ein Land der Freiheit und der Selbstbestimmung junger Frauen zu sein. “

    „Während Isabella, die strahlende Patriotin, ihre Jungfräulichkeit einer großen gemeinsamen Sache opfert, lässt sich die Pariserin Esmeralda vollständig von ihren individuellen Bedürfnissen leiten.“

    „Ihre Unruhe erheiterte mich, und es machte mir Vergnügen, ihr zu versichern, ich hielte die Jungfräulichkeit der Mädchen nur für eine kindische Einbildung, da die Natur den meisten von ihnen nicht einmal deren Kennzeichen mitgegeben hätte.“

    Sinonimi
    Jungfernschaft
    Francese
    virginité
    Inglese
    virginity, maidenhood
    Spagnolo
    virginidad
    Portoghese
    virgindade
    Italiano
    verginità
  2. 2

    Eigenschaft, noch in einem unberührten/ungestörten Zustand zu sein

    Die Jungfräulichkeit kann man dem brandneuen amerikanischen Sportwagen ansehen.

    Portoghese
    virgindade
    Italiano
    verginità
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).