Vai al contenuto
OneKitly

Jungfer

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈjʊŋfɐ]/

eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

Substantiv

  1. 1

    eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

    „‚Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!‘ “

    „Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.“

    „Als ihr Vater starb, war sie dreißig - eine alte Jungfer, die sich nach Liebe sehnte.“

    „Die süße kleine Nelly zeigte ihm manchmal die Krallen, wenn er sie zu toll drückte, denn sie war noch eine Jungfer.“

    Sinonimi
    FräuleinJungfrauUnverheiratete
    Francese
    damoiselle
    Inglese
    damsel ( ), maiden (literarisch, veraltet)
  2. 2

    sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

    Bisher nachgewiesen wurde die Jungfernzeugung, die auf natürliche Weise zu voll entwickelten Organismen führt, bei vielen Tierarten, unter anderem bei Echsen, und führt zu Jungfern, wie zum Beispiel das beim australischen Gecko Heteronotia binoei, dem Komodowaran und dem Jungferngecko der Fall ist.

Forme

nominativo plurale
Jungfern
dativo plurale
Jungfern
genitivo plurale
Jungfern
diminutivo
Jüngferlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).