Vai al contenuto
OneKitly

Juwelier

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[juveˈliːɐ̯]/

jemand, der teuren Schmuck verkauft

Substantiv

  1. 1

    jemand, der teuren Schmuck verkauft

    Der Juwelier meinte, mein Ring sei eine Fälschung.

    „Ihr Vater, Herbert Schöning, arbeitete als Uhrmachermeister bei Juwelier Franzen in Monschau.“

    „Signor Rinaldi lief sogleich hinunter, um einen Juwelier, einen Strumpfhändler, einen Schuhmacher und einen Parfümeur zu holen.“

    „Ich passierte das Geschäft der Juweliere van Cleef und Arpels.“

    Sinonimi
    GoldschmiedJuwelenhändlerSchmuckhändlerBijoutier
    Francese
    joaillier, bijoutier
    Inglese
    jeweler, jeweller
    Spagnolo
    joyero
    Portoghese
    joalheiro
    Italiano
    gioielliere
  2. 2

    das Geschäft von jemandem, der teuren Schmuck verkauft

    „Später brachte Smoaks die Zähne nach Savannah zu einem Juwelier, wo er sie in echtes Silber fassen und zu Schlüsselketten verarbeiten ließ.“

    Ich war beim Juwelier und habe einen teuren Ring gekauft.

    Sinonimi
    JuweliergeschäftJuwelierladenSchmuckgeschäftSchmuckladenBijouterie
    Francese
    joaillier, bijoutier
    Inglese
    jeweler, jeweller
    Spagnolo
    joyería
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).