Juwel

SubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

/[juˈveːl]/

geschliffener und damit veredelter Edelstein

Substantiv

1
geschliffener und damit veredelter Edelstein
Der Schmuckhändler weiß mit Juwelen umzugehen.
„Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“
„Ich ging am fünften Mai an Bord, wohl versehen mit Juwelen wie mit barem Geld.“
Sinonimi
SteinEdelstein
Contrari
MineralRohdiamant
Francese
bijou, joyau
Inglese
jewel, gemstone
Spagnolo
joya
Portoghese
jóia
Italiano
gemma, gioiello, gioia
2
(wertvolles) Schmuckstück
Die Juwelen der Königin werden streng bewacht.
Sinonimi
Schmuck Schmuckstück
Contrari
PlunderModeschmuck
Francese
bijou
Inglese
jewel, gemstone
3
eine Rebsorte
„Die weiße Neuzucht Juwel ist nur in Deutschland mit einem Anteil von 0.03% an der gesamten Rebfläche zu finden, […]“

Substantiv

1
von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache
Seine Frau war sein Juwel.
Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.
Sinonimi
SchatzAllerliebsterGeliebterPrachtstückKleinod
Contrari
PlunderSchuft
Francese
bijou
Inglese
gemstone

Forme

genitivo singolare: Juwels
nominativo plurale: Juwelen, Juwele
dativo plurale: Juwelen
genitivo plurale: Juwelen, Juwele

Justine · weiblicher Vorname Justiz · rechtsprechende Gewalt Justizministerium · das für Justiz zuständige Ministerium

Juwel · geschliffener und damit veredelter Edelstein

juwelen · aus Juwelen bestehend/gemacht Juwelier · jemand, der teuren Schmuck verkauft k · Minuskel des elften Buchstabens des lateinischen Alphabets

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.