Vai al contenuto
OneKitly

Kätzchen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkɛt͡sçən]/

kleine Katze

Substantiv

  1. 1

    kleine Katze

    Guck mal, wie die niedlichen Kätzchen spielen!

    „Dieses Kätzchen ist eine schlaue Göre.“

    „An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“

    „Eine Bekannte von mir hat ein Kätzchen, das meinem Peter zum Verwechseln ähnlich sieht.“

    Sinonimi
    Katzenjunges
    Francese
    chaton
    Inglese
    kitten, kitty
    Spagnolo
    gatito, minino
  2. 2

    windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

    Hasel, Erle, Weide und Pappel tragen Kätzchen.

    „Auf der Anhöhe stand eine Gruppe kleiner Birken, und das Sonnenlicht spielte auf ihren seidigen Kätzchen.“

    „Sie geht zum Ufer hinunter, um ein paar Kätzchen für ihr Zimmer zu pflücken.“

    Francese
    chaton, iule
    Inglese
    catkin
    Spagnolo
    amento

Forme

genitivo singolare
Kätzchens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).