kauen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈkaʊ̯ən]/

Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

Verb

1
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
Die Kuh kaut Gras.
Francese
mâcher
Inglese
chew
Spagnolo
masticar, mascar
Portoghese
mastigar
Italiano
masticare
2
etwas beißen, an etwas nagen
Kaue nicht immer an den Fingernägeln!
Francese
se ronger les ongles
3
etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen
„Konservative Familienpolitiker haben daran ordentlich zu kauen, dass die Familie nicht nur immer aus Mutter, Vater, Kind besteht.“

Forme

infinito: zu kauen, gekaut zu haben, gekaut zu werden, gekaut worden zu sein, gekaut zu sein, gekaut gewesen zu sein
passato: kaute
participio presente: kauend
3ª persona singolare: er/sie/es kaut

Katz · Katze Kätzchen · kleine Katze Katze · in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes,…

kauen · Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

Kauen · Zerkleinern von Nahrung mit den Zähnen Kauf · der entgeltliche Erwerb einer Ware kaufen · Ware gegen Entgelt erwerben

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.