Vai al contenuto
OneKitly

Köter

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkøːtɐ]/

Hund^([1])

Substantiv

  1. 1

    Hund^([1])

    Jag den blöden Köter da weg!

    „Über den Leuchter stolpernd, an den er nicht mehr gedacht, fand er aber doch zuletzt die Klinke, öffnete sie und warf den jungen winselnden Köter mit einem zwar leise gemurmelten, aber desto herzlicher gemeinten Fluch ins Freie.“

    „Sie benahm sich wie der bissigste Köter, den man sich vorstellen kann, und begann sofort, den Kutscher in einem breiten schottischen Dialekt zu beschimpfen.“

    „Dann schlenderte ich zum Lager hinüber, um meine Nachbarn der Belästigung durch meinen ungezogenen Köter zu entheben.“

    Sinonimi
    HundKläfferTöleBodenwurstFußhupeTeppichratteWadenschnapper
    Contrari
    Rassehund
    Francese
    cabot, clébard, clebs, caniche
    Inglese
    cur, mutt, tyke
    Portoghese
    rafeiro, vira-lata
    Italiano
    cagnaccio

Forme

genitivo singolare
Köters
dativo plurale
Kötern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).