Karton

Substantivcorrente nei dialoghi

/[kaʁˈtɔ̃ː]/
/[kaʁˈtɔŋ]/
/[kaʁˈtoːn]/

festeres, papierähnliches Produkt

Substantiv

1
festeres, papierähnliches Produkt
Die Schachtel ist aus Karton.
„Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“
„Als sich die Gruppe im Raum verteilte, um gewisse Maße auf einen Karton zu übertragen, nahm Robert den Freund beiseite.“
Sinonimi
PappendeckelPappe
Spagnolo
cartón
Portoghese
papelão
2
dünner, rechteckiger Behälter
Er verpackt das Geschenk in einen Karton.
„Ihr folgte gleich darauf mit einem großen Karton eine Frau wie ein Zeisig.“
„Im kleinen Hinterzimmer packte ein junges Mädchen gerade einen Karton mit Zeitschriften aus.“
„Ihr Blick fiel auf die Kartons hinten im Kofferraum.“
Francese
carton
Inglese
carton

Forme

genitivo singolare: Kartons
nominativo plurale: Kartons, Kartone
dativo plurale: Kartons, Kartonen
genitivo plurale: Kartons, Kartone

karten · mit Spielkarten spielen Kartenspiel · Art und Weise, mit Karten zu spielen Kartoffel · eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren

Karton · festeres, papierähnliches Produkt

Karussell · Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden…Käse · ein festes Milchprodukt Kaserne · ein Gebäude für die permanente Unterkunft von Soldaten oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.