Vai al contenuto
OneKitly

dieKellner

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkɛlnɐ]/

Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Substantiv

  1. 1

    Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

    Der Kellner hat heute aber viel zu tun.

    Der neue Kellner bedient heute zum ersten Mal die Gäste bei uns.

    Ruf mal den Kellner an den Tisch.

    „So entwarf Kamilla Jellinek (Die weibliche Bedienung im Gast- und Schankwirtschaftsgewerbe, Leipzig 1909) eine Petition, die ein Berufsverbot für weibliche Kellner forderte.“

    Sinonimi
    OberServiererServiceangestellterAufwärterostösterreichischwienerischSchaniGarçonMarkörMarqueurAbkocherBakschischer
    Francese
    garçon, serveur, waiter waiteur ),
    Inglese
    waiter
    Spagnolo
    camarero, garzón, mesero, mesonero
    Portoghese
    empregado de mesa, garçom
    Italiano
    cameriere
  2. 2

    Kellermeister

    Sinonimi
    KellermeisterKellnermeister
    Francese
    caviste
    Inglese
    cellarer, cellarman, cellarmaster
    Spagnolo
    bodeguero
    Italiano
    cantiniere
  3. 3

    Wirtschafter, Verwalter eines Gutes

    Sinonimi
    GutsverwalterWirtschafter
    Francese
    régisseur, seigneur
  4. 4

    herrschaftlicher Steuerbeamter

    Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

    Sinonimi
    Hofkellner
    Francese
    avocat fiscal, procureur fiscal
  5. 5

    Kellerjunge, Kellerknecht

    Sinonimi
    KellerjungeKellerknecht

Forme

femminile
Kellnerin
genitivo singolare
Kellners
dativo plurale
Kellnern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).