Vai al contenuto
OneKitly

Kelch

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[kɛlç]/

relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

Substantiv

  1. 1

    relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

    Er nahm den Kelch und trank.

    „Unsere Kaffeetassen und Blechbecher klingen beim Anstoßen nicht gerade wie Kelche, und natürlich ist der Sekt viel zu warm.“

    „Eine Flasche Champagner stand zum Kühlen in einem silbernen Eimer auf dem roten Teppich, während einer der Herren, der Fetteste der Bande, seinen kristallenen Kelch erhob, wobei er sich seinen Konfratres zuwendete.“

    Sinonimi
    Kelchglas
    Francese
    coupe, calice
    Inglese
    goblet
    Spagnolo
    cáliz
    Italiano
    calice
  2. 2

    oben offenes liturgisches Gefäß

    „Die Teilnahme an seinem Opfermahl bedeutet nicht nur, die von Ihm vollzogene Geste zu wiederholen, sondern von dem gleichen Kelch zu trinken und an seinem Opfer teilzuhaben.“

  3. 3

    Gesamtheit der Kelchblätter einer ungleichartigen Blütenhülle eines Bedecktsamers

    Der Kelch hat die Funktion, die inneren Teile der Blüte im Knospenzustand zu schützen.

    Sinonimi
    Blütenkelch
    Contrari
    KronePerigon

Forme

genitivo singolare
Kelchs, Kelches
dativo singolare
Kelche
nominativo plurale
Kelche
dativo plurale
Kelchen
genitivo plurale
Kelche
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).