Kerze

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈkɛʁt͡sə]/

Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

Substantiv

1
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
Die Kerze ist gleich abgebrannt.
„Die Kerze war längst ausgegangen.“
„Er zündete ein neues an und stellte die Kerze wieder aufrecht auf den Tisch.“
„Ein gedruckter Zettel machte den Gast darauf aufmerksam, daß die elektrische Beleuchtung der Zimmer stets eine Stunde nach Sonnenuntergang abgeschaltet würde, doch stünden Kerzen zur Verfügung.“
Sinonimi
Licht
Francese
bougie, chandelle
Inglese
candle
Spagnolo
candela, vela, bujia
Portoghese
vela
Italiano
candela, cero
2
Figur beim Turnen und Wasserspringen
Während die anderen Kinder im Sportunterricht gerne die Kerze machten, tat mir immer der Nacken weh dabei.
Francese
chandelle
Inglese
candlestick
Spagnolo
vela
3
kurz für Zündkerze
Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen.
Sinonimi
Zündkerze
Francese
bougie
Inglese
spark plug
Spagnolo
bujia
Italiano
candela

Forme

nominativo plurale: Kerzen
dativo plurale: Kerzen
genitivo plurale: Kerzen

Kerle · männliche Person, gelegentlich auch auf Gegenstände übertragen Kern · in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen;…Kerry · ein County bzw. eine Grafschaft der Provinz Munster, Republik…

Kerze · Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

Kessel · großes metallisches offenes Gefäß Ketchup · Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten Kette · Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.