derKiefer

Substantiv

1. 1

   immergrüner Baum mit bis 1 m dicken Stämmen und oft verhältnismäßig langen Nadeln

   Die Kiefer gehört zu den Nadelbäumen.

   Kiefern werden in geeigneten Klimazonen weltweit angebaut.

   Contrari

   FichteTanneEibe

   Francese

   pin

   Inglese

   pine tree, pine

   Spagnolo

   pino

   Portoghese

   pinheiro

   Italiano

   pino

2. 2

   Gattung der Familie Kieferngewächse

   Die Gattung Kiefer umfasst ungefähr 113 Arten.

   Sinonimi

   FöhrePinus
3. 3

   Holz, in Europa meist aus den Stämmen der Art Wald-Kiefer für den Innenbau, Möbel, Fußböden, als Konstruktionsholz, für Holzwerkstoffe oder als Rohstoff für die Papier- und Zellstoff-Herstellung und für die energetische Nutzung (meist Abfälle)

   Kiefer ist, wenn sie der Witterung ausgesetzt ist, wenig dauerhaft gegenüber holzzerstörenden Pilzen.

   Sinonimi

   Kiefernholz

   Inglese

   pine, pinewood

   Spagnolo

   pino

   Italiano

   pino, legno di pino

Substantiv

1. 1

   zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

   Ich bin am Kiefer operiert worden.

   „Knochenmaterial muss in das Kiefer eingebracht werden.“

   „Der Einarmige preßte die Kiefer zusammen, und der Andere konnte nirgendwo hin vor dem brechenden Geräusch.“

   „Smoaks nahm den Haken, der seitlich im Kiefer des Haifischs steckte, und brachte ihn mehr in der Mitte an, damit der Hai sich leichter ins Schlepptau nehmen ließ.“

   Sinonimi

   Kieferknochen

   Francese

   mâchoire

   Inglese

   jaw, jowl

   Spagnolo

   mandíbula, maxilar

   Portoghese

   mandíbula, maxilar

   Italiano

   mascella

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Kiefer arbeitet als Chirurgiemechanikerin.

   Herr Kiefer entspannt sich gerne in der Sauna.

   Die Kiefers fliegen heute nach Duala.

Forme

genitivo singolare

Kiefers

nominativo plurale

Kiefern, die Kiefers, die Kiefer

dativo plurale

Kiefern, den Kiefers, den Kiefer

genitivo plurale

Kiefern, der Kiefers, der Kiefer