Vai al contenuto
OneKitly

Kick

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[kɪk]/

körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

Substantiv

  1. 1

    körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

    „Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden.“

    Sinonimi
    Inglese
    kick
    Spagnolo
    patada, puntapié
  2. 2

    eine kurzzeitige nervliche und emotionale Erregung

    Der Sieg war der Kick, den die Mannschaft noch brauchte.

    „Nebenbei fragt man sich natürlich, wie versaut einer sein muss, wenn ihn der ultimative Kick erst dann einholt, wenn er andere auslöscht.“

    „Was das Motorradfahren betrifft, war das hier ein Kick, wie ich ihn nie zuvor verspürt hatte.“

    Sinonimi
    KitzelThrill
    Francese
    frisson
    Inglese
    thrill
    Spagnolo
    escalofrío
  3. 3

    plötzliches Eintreten der Drogenwirkung

    Sinonimi
    Flash
    Francese
    shoot
    Inglese
    kick

Forme

genitivo singolare
Kicks
nominativo plurale
Kicks
dativo plurale
Kicks
genitivo plurale
Kicks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).