Vai al contenuto
OneKitly

dieKoch

SubstantivSubstantivNachnamefemminilecorrente nei dialoghi

  • /[kɔx]/

Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

    Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

    „Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“

    „Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“

    „Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“

    Sinonimi
    EssenzubereiterGastronomSpeisebereiter
    Francese
    cuisinier
    Inglese
    cook
    Spagnolo
    cocinero
    Portoghese
    cozinheiro
    Italiano
    cuoco

Substantiv

  1. 1

    zu Brei Gekochtes

    „[…] gebe dazu etwas Semmelbröseln, gestoßene Mandeln und Zucker, auch Limonienschalen und Gewürz, und backe das Koch in einer mit Schmalz bestrichenen Rein.“

    Sinonimi
    BreiMus
    Inglese
    mash

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Koch ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Koch wollte uns kein Interview geben.

    Die Kochs fahren heute ins Sauerland.

    Der Koch trägt nie die Schals, die die Koch ihm strickt.

    Inglese
    Cook

Forme

femminile
Köchin
genitivo singolare
Kochs, Koches
dativo singolare
Koche
nominativo plurale
Köche, die Kochs
dativo plurale
Köchen, den Kochs
genitivo plurale
Köche, der Kochs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).