Vai al contenuto
OneKitly

derKöchin

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkœçɪn]/

weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

    Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.

    „Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“

    „Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“

    Francese
    cuisinière
    Inglese
    cook
    Spagnolo
    cocinera
    Portoghese
    cozinheira
    Italiano
    cuoca
  2. 2

    weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

    „Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“

    Meine Tante ist eine hervorragende Köchin.

    „Ich werde von diesem Mädchen in fünf oder sechs Jahren noch berichten, ebenso von der ausgezeichneten Köchin Annemirl, der ich vierhundert Gulden schenkte.“

    „Die Köchin sagte, sie sei bei vielen Religionen gewesen, endlich aber bei einer gelandet, wo man das wahre Christentum verkündigte.“

    Portoghese
    cozinheira

Forme

maschile
Koch
nominativo plurale
Köchinnen
dativo plurale
Köchinnen
genitivo plurale
Köchinnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).