Konsole

Substantiv

1. 1

   elektronisches Gerät zum Einstellen diverser Funktionen

   Heinz bedient gerade die Konsole im Kontrollraum.

   Sinonimi

   ArmaturenbrettSchaltbrettSchalttafelMischpult

   Inglese

   console

   Spagnolo

   consola

2. 2

   ein Gerät zum Abspielen von Videospielen

   Playstation und Supernintendo sind Konsolen.

   Sinonimi

   SpielekonsoleTelespielkonsoleVideospielkonsole

   Inglese

   console

   Spagnolo

   consola

3. 3

   Fenster zum Eingeben von Skriptbefehlen

   Gib in der Konsole "sv_lan 1" ein, um das lokale Netzwerk zu benutzen.

   Sinonimi

   BefehlsfensterKommandozeileTerminal

   Inglese

   console

   Spagnolo

   consola

4. 4

   ein Mauervorsprung mit Stützfunktion

   „Als die Zugmaschine auf die Leitplanke aufschlug, nahm Paul noch wahr, wie sein Kopf auf die Konsole zuraste.“

   Sinonimi

   Kragstein

   Francese

   corbeau

   Inglese

   ledger

   Spagnolo

   billete

5. 5

   eine Art Schrank oder Tisch, den man an die Wand stellt

   Es stand eine teure Vase auf der Konsole.

   „Feuerrot sprach sie von ihren schönen Handschuhen, die sie auf der Konsole zerknüllte.“

   „Ein Abendessen aus Schinken, Kartoffeln und Whisky war auf einer der reichvergoldeten Konsolen vorbereitet worden.“

   „Ein hoher Spiegel in goldenem Zierrahmen stand auf einer niedrigen Konsole schräg nach vorn geneigt; daneben erhob sich auf einem gedrechselten Holzständer ein Strauß künstlicher Blumen.“