Korn

Substantiv

1. 1

   Getreide

   Das Korn reift auf dem Felde.

   „Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“

   Francese

   grain

   Inglese

   grain

   Spagnolo

   grano

   Portoghese

   grão

   Italiano

   grano

2. 2

   einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten

   Körner sind die Hauptnahrung von vielen Singvögeln.

   „Doch sicherheitshalber verkaufte er nicht an die Großhändler der unmittelbaren Umgebung, denn da war die Gefahr zu groß, dass mal einer hereinschneite und feststellte, dass auf Bosses Hof kein einziges Huhn seine Körner pickte.“

   „Die Pferde frassen Hafer aus den Futtersäcken, um sie her hatten sich Sperlinge gesammelt und klaubten die verschütteten Körner auf.“

   Francese

   grain

   Inglese

   grain

   Spagnolo

   grano

   Portoghese

   grão

   Italiano

   grano

3. 3

   kleines, festes, annähernd rundes Objekt

   Ich bekam ein Sandkorn ins Auge.

   Francese

   grain

   Inglese

   grain

   Spagnolo

   grano

   Portoghese

   grão, grânulo

   Italiano

   grano

4. 4

   winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne

   Ein Körnchen Wahrheit findet sich immer darin.

   Francese

   grain

   Inglese

   grain

   Spagnolo

   grano

   Portoghese

   grão, grânulo

   Italiano

   grano

5. 5

   Einrichtung zum Zielen über den Lauf bei Schusswaffen

   Gezielt wird über Kimme und Korn.

   „Da versuchten wir die Korne zum Zielen abzuschlagen.“

   Contrari

   Kimme

   Inglese

   front sight

6. 6

   Auflösungsvermögen von Fotopapier

   Portoghese

   grão

7. 7

   Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls einer Münze oder von Schmuck

   „Der Münzfuß bestimmte Schrot und Korn einer Münze.“

   Sinonimi

   FeingewichtNettogewicht

   Contrari

   BruttogewichtRaugewichtSchrot

Substantiv

1. 1

   alkoholisches Getränk, klar und hochprozentig

   Korn trinkt man aus kleinen Gläsern.

   Bitte noch zwei Korn!

   Der schüttet die Körner nur so in sich rein!

   Sie sind auf Obstler, Korne und Branntweine spezialisiert.

   Francese

   alcool de grain

   Inglese

   grain ) schnapps

   Spagnolo

   aguardiente

   Italiano

   acquavite (di cereali)

Forme

genitivo singolare

Kornes, Korns

dativo singolare

Korne

nominativo plurale

Körner, Korne

dativo plurale

Körnern, Kornen

genitivo plurale

Körner, Korne