Vai al contenuto
OneKitly

Krankenversicherung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]/

gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Substantiv

  1. 1

    gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

    „Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die Vorschläge für eine Reform der privaten Krankenversicherung als unakzeptabel zurückgewiesen.“

    „Mehr als eine Million Amerikaner ohne Krankenversicherung lassen sich pro Jahr in Tijuana operieren, für ein Viertel der Kosten.“

    „Die Mutter meinte lediglich, es könnte zu heiß werden, und schloss eine Krankenversicherung für sie ab.“

    [Die Apotheker] „sollen einen Beitrag leisten, um eine Finanzlücke von 17 Milliarden Euro zu schließen, die nächstes Jahr in der gesetzlichen Krankenversicherung erwartet wird.“

    Francese
    assurance maladie
    Inglese
    health insurance, medical insurance, sickness insurance
    Spagnolo
    seguro de enfermedad, seguro contra enfermedades
    Portoghese
    plano de saúde
    Italiano
    assicurazione sanitaria
  2. 2

    Träger der Krankenversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen

    Heute habe ich einen Brief von meiner Krankenversicherung erhalten.

    Sinonimi
    KasseKrankenkasseKrankenkassa
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).