Vai al contenuto
OneKitly

Krankheit

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkʁaŋkhaɪ̯t]/

die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

Substantiv

  1. 1

    die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

    Diese Krankheit wird auch vorübergehen.

    „Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“

    „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“

    „Die asiatische Tigermücke überträgt viele gefährliche tropische Krankheiten wie Chikungunya, Dengue und Zika , die es in Deutschland bislang nicht gibt.“

    Sinonimi
    Francese
    maladie
    Inglese
    illness, sickness, disease
    Spagnolo
    enfermedad
    Portoghese
    doença
    Italiano
    malattia
  2. 2

    das Kranksein

    Während seiner Krankheit durfte er das Bett nicht verlassen.

    „Aber außer meiner Krankheit hatte ich noch in verschiedener anderer Hinsicht Grund zur Klage.“

Forme

nominativo plurale
Krankheiten
dativo plurale
Krankheiten
genitivo plurale
Krankheiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).