Vai al contenuto
OneKitly

Lebensgefahr

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈleːbn̩sɡəˌfaːɐ̯]/

Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt

Substantiv

  1. 1

    Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt

    Die Rettung aus dem brennenden Haus konnte nur unter Lebensgefahr erfolgen.

    „Bis zu 50000 besonders aktive Streikende erhielten ihre Einberufung, verloren also die gut bezahlten und wenigstens vor der ständigen Lebensgefahr an der Front sicheren Stellungen in der Heimat.“

    „Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität.“

    „Nachdem die Schweiz die Einreisebewilligung erteilt hatte, waren auch ihre kleine Schwester Yodit und ihre Mutter Genet unter Lebensgefahr aus Eritrea geflohen.“

    Francese
    danger de mort
    Inglese
    mortal danger, danger to life
    Spagnolo
    peligro de muerte, riesgo de vida
    Italiano
    pericolo di vita

Forme

nominativo plurale
Lebensgefahren
dativo plurale
Lebensgefahren
genitivo plurale
Lebensgefahren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).