Vai al contenuto
OneKitly

dieLeibwächter

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ]/

jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Substantiv

  1. 1

    jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

    Die Leibwächter konnten den Angriff auf den Präsidenten verhindern und ihn in Sicherheit bringen.

    „Er war der Leibwächter eines wichtigen Mannes mit »schweren Hoden«, wie Hamid jemanden bezeichnet, der Macht innehat.“

    „In Kleinasien waren, wie erwähnt, die Galater als Söldner tätig, in Jerusalem dienten sie als Leibwächter für Herodes den Großen.“

    „Im Jahr 1994 wurde Dr. John Britton samt seinem Leibwächter ermordet.“

    Sinonimi
    BodyguardLeibwachePersonenschützer
    Francese
    garde du corps
    Inglese
    bodyguard
    Spagnolo
    guardaespaldas
    Portoghese
    guarda-costas
    Italiano
    guardia del corpo

Forme

femminile
Leibwächterin
genitivo singolare
Leibwächters
dativo plurale
Leibwächtern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).