Vai al contenuto
OneKitly

dieLiebling

Substantivfemminiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈliːplɪŋ]/

Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Substantiv

  1. 1

    Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

    Komm Liebling, sei mein Liebling.

    Liebling, mein Herz läßt dich grüßen!

    Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über.

    Francese
    chéri , la chérie
    Inglese
    darling, sweetheart
    Spagnolo
    amor, cariño, cariña
    Portoghese
    querido, querida
  2. 2

    eine geschätzte, beliebte Person

    Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?

    Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums.

    Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation.

    Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher.

  3. 3

    eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person

    Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!

    Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers.

Forme

femminile
Lieblingin
genitivo singolare
Lieblings
nominativo plurale
Lieblinge
dativo plurale
Lieblingen
genitivo plurale
Lieblinge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).