Vai al contenuto
OneKitly

derLippe

SubstantivToponymToponymNachnamemaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈlɪpə]/

Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Substantiv

  1. 1

    Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

    Er biss sich auf die Lippe.

    Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.

    „Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“

    „Die Lippen sahen borkig aus.“

    Sinonimi
    LefzeLabium
    Francese
    lèvre
    Inglese
    lip
    Spagnolo
    labio
    Portoghese
    lábio
    Italiano
    labbro
  2. 2

    Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

  3. 3

    Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

    Sinonimi
    Dichtungslippe

Toponym

  1. 1

    Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    Ich bin in Lippe geboren.

    Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

    Nach Lippe führen viele Wege.

  2. 2

    Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    „Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“

  3. 3

    historischer Name von Lippstadt

    Ich bin in Lippe geboren.

    Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

    Nach Lippe führen viele Wege.

Toponym

  1. 1

    Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    Dort führt eine Brücke über die Lippe.

    Wir überquerten die Lippe.

    Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden.

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

  2. 2

    Familiennamen von der Lippe, zur Lippe

  3. 3

    das „Haus Lippe“

Forme

genitivo singolare
des Lippe, des Lippes, Lippes
dativo singolare
(dem) Lippe
accusativo singolare
(das) Lippe
nominativo plurale
Lippen, die Lippes, die Lippe
dativo plurale
Lippen, den Lippes, den Lippe
genitivo plurale
Lippen, der Lippes, der Lippe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).