Vai al contenuto
OneKitly

Locke

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈlɔkə]/

gekräuseltes Haar

Substantiv

  1. 1

    gekräuseltes Haar

    Er war stolz auf seine natürlichen Locken.

    „Jener zu sechs Jahren Haft verurteilte deutsche Kunstfälscher namens Wolfgang Beltracchi, der in diesen Wochen ein Selbstvermarktungs-Feuerwerk nach dem anderen zündet und seine grauen Locken auf einigen Titelseiten zeigen durfte, ist nicht der Parvenü, als der er sich in der Öffentlichkeit geriert.“

    „Irina blies die blonden Locken aus der Stirn.“

    „Sie erinnerte sich auch an die dunkle Locke, die unter seiner Kappe hervorgerutscht und ihm in die Stirn gefallen war.“

    Sinonimi
    Haarlocke
    Francese
    boucle
    Inglese
    curl, lock
    Spagnolo
    rizo
    Italiano
    ricciolo
  2. 2

    kurz für den Lockmarsch

    Wenn der Kapellmeister den Taktstock hebt, beginnt der Trommler mit der Locke.

    Sinonimi
    Lockmarsch
    Inglese
    attack piece
    Italiano
    pezzo di attacco

Forme

nominativo plurale
Locken
dativo plurale
Locken
genitivo plurale
Locken
diminutivo
Löckchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).