Vai al contenuto
OneKitly

Mülltonne

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmʏlˌtɔnə]/

großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Substantiv

  1. 1

    großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

    Hast du die Mülltonne nach draußen gestellt?

    „Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“

    „Der Ostfriese schaut in die Mülltonne.“

    „In den Mülltonnen im Hof raschelte es.“

    Sinonimi
    AbfalleimerAbfallgefäß
    Francese
    poubelle, conteneur à déchets
    Inglese
    dust bin, garbage bin
    Spagnolo
    contenedor de basura, cubo de la basura
    Portoghese
    contentor do lixo
    Italiano
    cassonetto dell’immondizia

Forme

nominativo plurale
Mülltonnen
dativo plurale
Mülltonnen
genitivo plurale
Mülltonnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).