Vai al contenuto
OneKitly

Markierung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[maʁˈkiːʁʊŋ]/

das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

Substantiv

  1. 1

    das Kennzeichnen von etwas; das Markieren

    Die Lehrer übernehmen die Markierung der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.

    Sinonimi
    BezeichnungKennzeichnung
    Inglese
    marking
    Portoghese
    marcação
  2. 2

    die Kennzeichnung von oder als etwas; das Zeichen

    Das Stinktier verbreitet seinen unangenehmen Duft im Revier um seine Vorherrschaft anzuzeigen und setzt Markierungen an markanten Punkten.

    Die Markierung der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.

    Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die Markierung der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.

    Sinonimi
    Inglese
    mark, marker
    Portoghese
    marcação
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).