Vai al contenuto
OneKitly

Marke

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmaʁkə]/

eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung

Substantiv

  1. 1

    eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung

    Rinder werden mit Ohrenmarken versehen.

    Francese
    marque
    Inglese
    marking
    Spagnolo
    marca
  2. 2

    Ware mit einem bestimmten geschützten Namen

    Ich mag Zigaretten dieser Marke nicht.

    Sinonimi
    Warenzeichen
    Francese
    marque
    Inglese
    brand
    Spagnolo
    marca, marca registrada
  3. 3

    Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen

    Beim Aufkleben der Marke habe ich mir die Zunge verstaucht.

    „Dank ihrer guten Hafteigenschaften und der handlichen Konfektionierung erfreuen sich die selbstklebenden Marken immer größerer Beliebtheit.“

    „Anfang der 1970er-Jahre häuften sich die Anfragen an den damaligen Postminister Georg Leber (SPD) aus der Bevölkerung und aus Politikerkreisen, ob nicht auch die Bundesrepublik Marken zum Umweltschutz herausgeben könne.“

    „Eine unbenutzte Marke ist dabei wenig spannend.“

    Francese
    timbre
    Spagnolo
    sello
  4. 4

    Berechtigung für Bezug oder Vergünstigung

Forme

nominativo plurale
Marken
dativo plurale
Marken
genitivo plurale
Marken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).