Vai al contenuto
OneKitly

Maya

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmaːja]/

Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika

Substantiv

  1. 1

    Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika

    „Gewiß kam jedem Maya nach seinem Ableben eine anständige Totenfeier und ein Begräbnis zu.“

    Aus der nämlichen Vorzeit rühren die bedeutenden Ruinen in Palenque und in Yukatan (dem Reiche der Maya) her.

    Tausende von Mayas waren gefangen worden.

    Die Maya waren hervorragende Astronomen und kannten die Zahl Null.

    Francese
    Maya
    Inglese
    Maya
    Spagnolo
    maya
    Portoghese
    maia
    Italiano
    Maya

Substantiv

  1. 1

    als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)

    Spätere brahmanische Lehre machte dann die Maya, die Kraft der Täuschung, der Illusion zur Urheberin der menschlichen Meinung, daß es überhaupt Dinge gebe und Materie vorhanden sei.

    Mit dem Verstand bleiben wir immer in der Welt der Maya stecken. Maya ist die Welt der Dinge in Raum und Zeit, die Vielheit.

    Brahm zu sein, werden wir durch die Maya (die weltliche Täuschung) uns nicht bewußt: es ist verboten, zu ihm zu beten und ihm selbst Opfer zu bringen, denn dies hieße uns selbst anbeten.

    Sinonimi
    BlendwerkTäuschungTrugbildIllusion
    Francese
    Mâyâ
    Inglese
    Maya
    Spagnolo
    maya
    Portoghese
    maya
    Italiano
    maya

Forme

genitivo singolare
Mayas
nominativo plurale
Mayas
dativo plurale
Mayas
genitivo plurale
Mayas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).