Vai al contenuto
OneKitly

Täuschung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtɔɪ̯ʃʊŋ]/

die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen

Substantiv

  1. 1

    die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen

    Der Versuch der Täuschung ist misslungen.

    Sinonimi
    BauernfängereiBetrugBluffTrickFälschungFinteIrreführungListLügeSchummeleiSchwindelSchwindelei
    Francese
    imposture
    Inglese
    deception, fake, deke, trick
    Spagnolo
    decepción
    Portoghese
    engano
    Italiano
    mistificazione
  2. 2

    das Fürwahrhalten von etwas nicht wahrheitsgemäßem

    Das war eine Täuschung meinerseits.

    Sinonimi
    FehlerTrugschluss
    Contrari
    Inglese
    mistake, delusion
  3. 3

    falsche Wahrnehmung

    Eine Karawane in der Wüste kann durchaus eine Täuschung sein.

    „Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf Land, das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“

    „Es war eine Täuschung, ich mußte sofort erwachen.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    illusion
    Inglese
    illusion
    Spagnolo
    ilusión
    Portoghese
    ilusão
    Italiano
    illusione

Forme

nominativo plurale
Täuschungen
dativo plurale
Täuschungen
genitivo plurale
Täuschungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).