Vai al contenuto
OneKitly

Menü

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[meˈnyː]/

mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung

Substantiv

  1. 1

    mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung

    Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich.

    „Zu den Vorspeisen und Gängen des Menüs werden ausgezeichnete Weine gereicht – das erfordert viel Aufwand und Personal.“

    „Das erste Menü wurde auch aus verschiedenen Pilzsorten hergestellt, als Auflauf.“

    „Dort war ich gezwungen, ein kostspieliges Menu zu bestellen.“

    Sinonimi
    AuswahlkarteAuswahltafelEssenkarteGetränkekarteGetränkeauswahlkarteNachtischkarteSpeiseauswahlkarteSpeisekarte
    Francese
    menu
    Inglese
    menu
    Spagnolo
    menú
  2. 2

    Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

    Im Menü kann man die Sound-Einstellungen finden.

    Sinonimi
    AuswahlbandAuswahlleisteAuswahlzeileBefehlsbandBefehlsbalkenBefehlslisteBefehlsverzeichnisFunktionsleisteFunktionsliste
    Inglese
    menu
    Spagnolo
    menú

Forme

genitivo singolare
Menüs
nominativo plurale
Menüs
dativo plurale
Menüs
genitivo plurale
Menüs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).