Vai al contenuto
OneKitly

Menschenleben

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩]/

die Dauer des Lebens eines Menschen

Substantiv

  1. 1

    die Dauer des Lebens eines Menschen

    Ein Menschenleben reicht nicht, um alle Sprachen dieser Welt zu lernen.

    „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“

    Francese
    durée de vie humaine
  2. 2

    ein (lebendes) menschliches Individuum

    Der Brand kostete 5 Menschenleben.

    „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“

    „Mit Kondomen und besseren Medikamenten werden ganz konkret Menschenleben gerettet.“

    „Es dämmert erneut die Zeit herauf, in der ein Menschenleben für die sich zunehmend radikalisierende Gesellschaft ohne Wert ist.“

    Francese
    vie humaine
  3. 3

    die Umstände der menschliche Existenz in seiner Gesamtheit

    Niemand weiß, ob das Menschenleben das 21. Jahrhundert überstehen wird.

    Inglese
    human life

Forme

genitivo singolare
Menschenlebens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).