Vai al contenuto
OneKitly

Mietvertrag

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmiːtfɛɐ̯ˌtʁaːk]/

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

Substantiv

  1. 1

    Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts

    Laut Mietvertrag war eine Kündigung erst mit Monatsfrist möglich.

    „All dies, erklärte mir der Kommilitone geduldig, sei en detail im Mietvertrag festgelegt, sogar der Wochentag der Ausführung: und zwar der Samstag.“

    „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

    „Der Mietvertrag war abgelaufen, und McKelvey drohte bereits mit einer Rämungsklage.“

    Sinonimi
    MietervertragMietvereinbarung
    Contrari
    FinanzierungsvertragKaufvertragVerkaufsvertrag
    Francese
    bail, contrat de location
    Inglese
    lease
    Spagnolo
    contrato de arrendamiento
    Italiano
    contratto d'affitto, contratto di noleggio, contratto di locazione
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).