Vai al contenuto
OneKitly

Mischung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmɪʃʊŋ]/

Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände

Substantiv

  1. 1

    Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände

    „Auf die Mischung in der Stadt kommt es an.“

    „Inzwischen tröpfeln aus den verschiedenen Straßen die Reisegenossen an, keine Menagerie, wie Delius sich das etwas übertrieben vorgestellt hatte, sondern eine brave Mischung von durchaus üblichen Menschen:…“

    „Sie betrachtete ihn mit einer Mischung aus Bewunderung und Skepsis.“

    „Ihr Hausrat war ein bunte Mischung aus diesem und jenem.“

    Sinonimi
    Vermischung
    Contrari
    Entmischung
    Francese
    mix
    Italiano
    mix, misto
  2. 2

    Gemisch von mindestens zwei Stoffen

    Salz gelöst in Wasser ist eine homogene Mischung / ein homogenes Gemisch.

    „Benzin ist eine Mischung verschiedener Flüssigkeiten, eine davon ist Octan.“

    Sinonimi
    GemischMixturStoffgemischStoffmischung
    Francese
    mélange, mixture
    Inglese
    mix, mixture
    Portoghese
    mistura
    Italiano
    miscela
  3. 3

    Mischung zweier oder mehrerer Farben

    Die Mischung von Blau und Gelb ergibt grün.

    Sinonimi
    Farbmischung
    Francese
    mélange, mixture
    Italiano
    miscela

Forme

nominativo plurale
Mischungen
dativo plurale
Mischungen
genitivo plurale
Mischungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).