Vai al contenuto
OneKitly

Mitleid

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmɪtˌlaɪ̯t]/

Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

    Sie hat großes Mitleid mit ihnen.

    „Mitleid mit ihr und mit sich selbst preßten ihm das Herz zusammen.“

    „Ihr Verhalten verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.“

    „Bis jetzt hatte Alice Schwarzer Mitleid mit mir.“

    Francese
    compassion
    Inglese
    compassion, pity
    Spagnolo
    lástima, piedad, compasión
    Portoghese
    pena, dó
    Italiano
    compassione, misericordia

Forme

genitivo singolare
Mitleids, Mitleides
dativo singolare
Mitleide
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).