Vai al contenuto
OneKitly

dieNeffe

SubstantivSubstantivSubstantivSubstantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnɛfə]/

Sohn der Schwester oder des Bruders , im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Substantiv

  1. 1

    Sohn der Schwester oder des Bruders , im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

    „Dieser Neffe ist sein einziger Erbe, der aber mit seinem Oheim nicht immer im besten Vernehmen stehen soll. So wenig der Alte ein Feind des Vergnügens ist, so soll doch die Aufführung des Neffen auch die höchste Toleranz erschöpfen.“

    „Mit demselben Rechte könne seinem Neffen, dem Prinzen Friedrich, der Prozeß gemacht werden; denn auch er hätte, auf dem Streifzug sonderbarer Art, den er gegen den Kohlhaas unternommen, seine Instruktion auf mancherlei Weise überschritten:[…].“

    „Konnte es da wunder nehmen, daß Tante Amalia von ihren Neffen – deren hatte sie drei: Hans, Ferdinand und Eberhard – und von ihren Nichten – vier an der Zahl: Charlotte, Anni, Else und Paula – vergöttert wurde?“

    „Der Neffe — zur Zeit, als Bertha in die Stadt kam, zählte er dreizehn Jahre — war hübsch und keck; die Nichte ein sehr stilles Kind von neun Jahren, mit großen, erstaunten Augen, war Bertha von allem Anfang an am herzlichsten zugethan.“

    Sinonimi
    SobrinjoNepoteNeveu
    Contrari
    NichteNiftNiftelSobrinjeNeffin
    Francese
    neveu
    Inglese
    nephew
    Spagnolo
    sobrino
    Portoghese
    sobrinho
    Italiano
    nipote
  2. 2

    Sohn der Cousine oder des Cousins

    „George war Daphnes Neffe zweiten Grades und überdies ihr Lieblingsneffe; und sie wollte mit ihm über ihre Karriere sprechen.“

Substantiv

  1. 1

    Sohn des Bruders eines Elternteils oder der Schwester eines Elternteils

    Sinonimi

Substantiv

  1. 1

    Tochter des Bruders oder der Schwester sowie des Schwagers oder der Schwägerin

    Sinonimi
    NichteNiftNiftelSobrinjeNeffin
  2. 2

    Tochter des Sohnes oder der Tochter

    Sinonimi
    EnkelinEnkeltochterNäta

Substantiv

  1. 1

    ein kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

    Sinonimi
    Blattlaus
  2. 2

    Pflanzenkrankheit, bei der Pilze die befallene Pflanzenteile (Blätter, Stängel, Knospen und Früchte) mit einem zumeist weißen Belag bedecken

    Sinonimi
    Mehltau

Forme

femminile
Neffin
genitivo singolare
Neffen
dativo singolare
Neffen
accusativo singolare
Neffen
nominativo plurale
Neffen
dativo plurale
Neffen
genitivo plurale
Neffen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).