Vai al contenuto
OneKitly

dernegativ

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈneːɡatiːf]/
  • /[neɡaˈtiːf]/

ungünstig oder sogar deutlich schlecht

Adjektiv

  1. 1

    ungünstig oder sogar deutlich schlecht

    Das wird sich negativ auf ihre Zukunft auswirken.

    „Allerdings halten sich chinesische Investoren bislang zurück; sie befürchten negative Folgen durch die US-Sanktionen, wenn sie im Iran Geschäfte machen.“

    „Da sie negative Konsequenzen für ihren laufenden Asylantrag befürchtet, will sie weder ihren echten Namen noch ihren exakten Aufenthaltsort preisgeben.“

    Sinonimi
    abwertendbenachteiligendnachteilhaftschlechtungutungünstigübel
    Contrari
    positivaufwertendgutgünstigvorteilhaft
    Francese
    négatif, négative
    Inglese
    negative
    Spagnolo
    negativo
    Portoghese
    negativo
    Italiano
    negativo
  2. 2

    verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend

    Er stand dem Plan negativ gegenüber.

    Denk doch nicht immer so negativ!

    „Je ne comprends pas.“ – Hier handelt es sich um einen negativen Satz, da er eine Verneinung enthält.

    Sinonimi
    ablehnendmissbilligendpessimistischverneinend
    Contrari
    bejahendoptimistisch
    Inglese
    negative
    Spagnolo
    negativo
    Portoghese
    negativo
  3. 3

    sich unter Null befindend

    Wenn man zwei negative Zahlen multipliziert, kommt man auf ein positives Resultat.

    Inglese
    negative
    Spagnolo
    negativo
    Portoghese
    negativo
  4. 4

    elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

    Der negative Pol heißt auch Kathode, der positive Anode.

    Inglese
    negative
    Spagnolo
    negativo
    Portoghese
    negativo
  5. 5

    nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden

    Herr XY, ich kann Sie beruhigen, der HIV-Test fiel negativ aus.

    Inglese
    negative
    Spagnolo
    negativo
  6. 6

    von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt

    „Bei der Entscheidung zwischen beiden muss man sich vor Augen halten, dass man als erstes Ergebnis des Verfilmens einen negativen Film erhält, den man direkt und ohne weitere Herstellungskosten für ein Positiv verwenden kann.“

    Inglese
    negative

Forme

comparativo
negativer
superlativo
am negativsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).