Vai al contenuto
OneKitly

Neuanfang

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnɔɪ̯ʔanˌfaŋ]/

erneuter Beginn einer Tätigkeit

Substantiv

  1. 1

    erneuter Beginn einer Tätigkeit

    „Ein Neuanfang macht wacher und flexibler, der gefährliche Weg in unbekanntes Gebiet lässt uns bewusster leben, wir lernen, Chancen und Risiken besser einzuschätzen.“

    „Noch lebt Schulz vom Zauber des Neuanfangs.“

    „Jetzt, nachdem er die Tonbandtexte verinnerlicht hatte, spürte er, dass die akustische Wiederbegegnung mit Almuth ihn dazu herausforderte, seinem Leben eine Wendung zu geben, einen Neuanfang oder so was zu beginnen.“

    „Alle späteren Versuche, einen demokratischen Neuanfang zu wagen, scheiterten an der Intoleranz der Unabhängigkeitsbewegung und der aus ihr hervorgegangenen Partei.“

    Sinonimi
    NeubeginnNeustart
    Francese
    nouveau départ
    Inglese
    new beginning, fresh start

Forme

genitivo singolare
Neuanfangs
nominativo plurale
Neuanfänge
dativo plurale
Neuanfängen
genitivo plurale
Neuanfänge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).