Vai al contenuto
OneKitly

Nichts

Substantivtop 100 nei dialoghi dei film

  • /[nɪçt͡s]/

Ort, an dem nichts existiert, Raum, der leer ist

Substantiv

  1. 1

    Ort, an dem nichts existiert, Raum, der leer ist

    Es verschwand im Nichts.

    Alle Vorwürfe lösten sich in einem Nichts auf.

    Das Auto auf der Gegenfahrbahn tauchte wie aus dem Nichts auf.

    „Es verdrängt das Nichts, indem es sich Bahn bricht und durch die Ritzen der schwarzen Schraffur zum Vorschein tritt.“

    Sinonimi
    LeereNirvana
    Francese
    néant
    Inglese
    void
    Spagnolo
    nada
    Portoghese
    nada
    Italiano
    niente
  2. 2

    Gegenteil von Sein

    Entweder wir sind da, oder wir sind ein Nichts.

    Das Nichts ist für den Menschen schwer zu ertragen.

    „Unter dem Eindruck der gesamten Maschinerie, den das Erlebnis der Fabriken mit den hilflosen Massen der um ein Nichts sich Mühenden und Fronenden in ihm hinterlassen hatte, kam ihm das persönliche Leben mit Anna nicht weniger gespentisch und gleichgültig vor.“

    „Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“

    Francese
    néant
    Inglese
    nothingness
  3. 3

    jemand ohne Rang und Ansehen

    Hier sind Sie ein Nichts, Herr Baron!

    Sprich nicht mehr von ihr! Sie ist ein Nichts, ohne jegliche Relevanz.

    „Sie haben mich gereizt durch einen Nicht-Gott, beleidigt durch ihre Nichtse.“

    Sinonimi
    NiemandNullPariaUnderdogletzte
    Inglese
    zero, underdog, naught, nobody
    Spagnolo
    don nadie

Forme

nominativo plurale
Nichtse
dativo plurale
Nichtsen
genitivo plurale
Nichtse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).