Vai al contenuto
OneKitly

Nichtsnutz

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈnɪçt͡sˌnʊt͡s]/

Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

Substantiv

  1. 1

    Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist

    „Ach, Herr Jesu Christ, verdient er jetzt nicht die ärgste Tracht Prügel, die nur auf seinem Buckel Platz hat, der verdammte Nichtsnutz!“

    Ihr Nichtsnutze könntet auch mal in den Garten gehen und Laub harken!

    „Ohne diesen Aberglauben, der lediglich der Furcht entsprang, wäre ich nicht eine Minute länger geblieben; meine Flucht hätte dann Capitani und Francia verraten, daß ich bei weitem kein Magier, sondern ganz einfach ein rechter Nichtsnutz war.“

    „Der Sanguiniker Mirabeau lebt aus dem vollen, er ist ein Nichtsnutz, aber gesund an Temperament und immer natürlich.“

    Sinonimi
    TaugenichtsTunichtgutTagedieb
    Francese
    vaurien, bon-à-rien
    Inglese
    good-for-nothing
    Spagnolo
    ablandabrevas, ablandahígos, trasto, cachivache
    Portoghese
    inútil
    Italiano
    inetto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).