Vai al contenuto
OneKitly

Notfall

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnoːtˌfal]/

plötzliche, gefährliche Situation

Substantiv

  1. 1

    plötzliche, gefährliche Situation

    Für den Notfall steht noch ein Truppenpsychologe bereit.

    „Aber auf Theos Ärger konnte ich heute keine Rücksicht nehmen, es ging schließlich um einen Notfall.“

    „Da Notfälle auf Ubooten zu schnellem Handeln zwingen und nicht immer ein Arzt an Bord ist, nimmt die Sanitätsausbildung der Besatzung eine Schlüsselstellung ein.“

    „Manche bleiben auf dem Weg zum Notfall einfach liegen.“

    Sinonimi
    NotlageNotsituationZwangslage
    Contrari
    NormalfallNormalbetrieb
    Francese
    urgence, crise
    Inglese
    emergency
    Spagnolo
    emergencia, urgencia
    Portoghese
    emergência, urgência
    Italiano
    caso d’emergenza

Forme

genitivo singolare
Notfalles, Notfalls
dativo singolare
Notfalle
nominativo plurale
Notfälle
dativo plurale
Notfällen
genitivo plurale
Notfälle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).