notieren

Verb

1. 1

   etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

   Sie sind notiert.

   Notieren Sie die richtige Antwort!

   „In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“

   „Akribisch notierten Geburtshelferinnen Gewicht, Ernährung und Wachstumsverlauf der Säuglinge.“

   Francese

   noter

   Inglese

   make a note, note down

   Spagnolo

   anotar

   Italiano

   annotare, prendere nota, appuntare

2. 2

   aktuellen Aktienkurs haben

   Alle Titel, die länger als 30 Handelstage unter einem Dollar notieren, werden vom Kurszettel der Nasdaq gestrichen.

   „Nickel notiert so niedrig wie zuletzt im Sommer 2009.“

   Francese

   coter

   Inglese

   quote

   Spagnolo

   cotizar, valer

Forme

infinito

zu notieren, notiert zu haben, notiert zu werden, notiert worden zu sein, notiert zu sein, notiert gewesen zu sein

passato

notierte

participio presente

notierend

3ª persona singolare

er/sie/es notiert