Vai al contenuto
OneKitly

Osten

SubstantivToponymcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɔstn̩]/

Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Substantiv

  1. 1

    Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

    Im Osten geht die Sonne auf.

    „Im Osten flammte ein schmaler, heller Streifen über der Kimm auf.“

    „Als der Expeditionsarzt zurücktritt, bittet Bering im Februar 1841 den energiegeladenen Steller, ihn als sein persönlicher Arzt und als Naturforscher auf der Fahrt gen Osten zu begleiten.“

    Sinonimi
    Orient
    Contrari
    Francese
    levant, est
    Inglese
    east
    Spagnolo
    este
    Portoghese
    leste
    Italiano
    est, oriente, levante
  2. 2

    Bezeichnung größerer geografischer Gebiete

    Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

    Der Osten Deutschlands war während der Zeit der Teilung Deutschlands beziehungsweise des Kalten Krieges die DDR.

    „Außerdem und vor allem betätigte er sich im Osten wie im Westen als ein europäischer Kriegsunternehmer.“

    Francese
    est
  3. 3

    storicoGebiete, die zu den Ländern des Warschauer Paktes gehörten

    Bei einem Stoß des Ostens durch Innerösterreich Richtung Italien hätte der Osten davon auszugehen, dass alle nach Kärnten führenden Straßen verteidigt werden.

    Francese
    est

Toponym

  1. 1

    geografische Bezeichnung mehrerer deutscher Ortschaften

    Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Osten erfolgte 1220.

Forme

genitivo singolare
Ostens, des Osten, des Ostens
dativo singolare
(dem) Osten
accusativo singolare
(das) Osten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).