Vai al contenuto
OneKitly

Papa

SubstantivSubstantivEigennametop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈpapa]/
  • /[paˈpaː]/
  • /[ˈpaːpa]/

Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Substantiv

  1. 1

    Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

    Mein Papa hat immer recht.

    „Er schaute Papa an, als müsste er erst lange begreifen, was Papa gerade gesagt hatte.“

    „Mir Fünfjährigem war erzählt worden, ich dürfe eine lange Zugfahrt mit meinem Vater unternehmen, und was sollte sich ein Junge mehr wünschen, als endlich einmal mit seinem Papa, den er so selten sah, zu verreisen?“

    „Papa wäre damals bei den Nazis auch mal fast dran gewesen.“

    Sinonimi
    DaddyErzeugerFamilienoberhauptGöttervaterHaushaltvorstandVaterVatlVatiVatternAlteAlterOlle
    Contrari
    Francese
    papa
    Inglese
    daddy, dad
    Spagnolo
    papá, papi
    Portoghese
    pai, papai
    Italiano
    papà, babbo

Substantiv

  1. 1

    der Papst

    Schon in der frühen Kirche wurden Bischöfe und vor allem Äbte mit Papa angeredet. In den Anfängen der Kirche war dies der Titel für alle Patriarchen.

    Sinonimi
    Inglese
    pope
    Italiano
    papa
  2. 2

    höherer Geistlicher

    Papa gilt seit dem 3. Jahrhundert als Anrede und Bezeichnung auch für höhere Geistliche der orthodoxen und orientalisch-orthodoxen Kirchen.

Eigenname

  1. 1

    eine polynesische Gottheit

    Wakea und Papa stehen für Himmel und Erde.

    Inglese
    Papa
    Italiano
    Papa

Forme

genitivo singolare
Papas, der Papa
dativo singolare
(der) Papa
accusativo singolare
(die) Papa
nominativo plurale
Papas
dativo plurale
Papas
genitivo plurale
Papas
diminutivo
Papi, Paps
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).