derPanzer

Substantiv

1. 1

   hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück

   Durch ihren Panzer sind die Gürteltiere gut vor Feinden geschützt.

   „Ich lief also am Ufer entlang und suchte das Wasser nach so einem rötlichen Panzer ab.“

   Sinonimi

   HarnischRüstung

   Francese

   armure, cuirasse

   Inglese

   armour, armor, cuirass, coat of mail

   Spagnolo

   armadura

   Portoghese

   armadura

   Italiano

   corazza

2. 2

   harte, dicke, vor Verletzung oder Beschädigung schützende Außenschicht an Fahr- und Flugzeugen, Gebäuden und Ähnlichem

   Sinonimi

   Panzerung

   Inglese

   armour, armor

3. 3

   harte, verdickte Haut oder Schale bei Tieren

   „Ihr fast runder Panzer war auffallend flach und mit einer dicken Haut überzogen, welche die knochigen Umrisse deutlich überragte.“

   Francese

   cuirasse, carapace

   Inglese

   shell, carapace, armour, armor

   Spagnolo

   coraza, caparazón

   Italiano

   carapace

4. 4

   gepanzertes (mit einem Panzer^([2]) versehenes) Fahrzeug

   „Wahrscheinlich hat schon die Kavallerieabteilung sie beschlagnahmt, die auf die ersten Panzer folgte.“

   „Mit den in der Frühe des 11. April 1945 einfahrenden amerikanischen Panzern ist in Kirchhorst der Krieg zu Ende.“

   „Polen hat mehr als 200 Panzer aus sowjetischer Produktion an Kiew abgegeben.“

   „Der T-34 (von russisch танк für Panzer) war ein mittlerer Panzer aus sowjetischer Produktion.“

   Sinonimi

   PanzerfahrzeugPanzerkampfwagenPanzerwagenTankPolizeipanzerLöschpanzer

   Francese

   char d’assaut, char de combat, char, tank

   Inglese

   tank

   Spagnolo

   tanque, carro de combate

   Portoghese

   tanque

   Italiano

   carro armato, panzer

5. 5

   gepanzertes (mit einem Panzer^([2]) versehenes) Fahrzeug der Panzerwaffe

6. 6

   rarogepanzertes (mit einem Panzer^([2]) versehenes) Fahrzeug der Polizei

7. 7

   rarogepanzertes (mit einem Panzer^([2]) versehenes) Fahrzeug der Feuerwehr

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Panzer arbeitet als Segelmacherin.

   Herr Panzer spricht fließend Türkisch.

   Die Panzers fliegen heute nach Makassar.

Forme

genitivo singolare

Panzers

nominativo plurale

die Panzers, die Panzer

dativo plurale

Panzern, den Panzers, den Panzer

genitivo plurale

der Panzers, der Panzer