Vai al contenuto
OneKitly

Paprika

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈpapʁika]/

in warmem Klima ausdauernde und verholzende Pflanze mit meist gelben bis roten Beeren; Cultivare meist einjährig angebaut und krautig

Substantiv

  1. 1

    in warmem Klima ausdauernde und verholzende Pflanze mit meist gelben bis roten Beeren; Cultivare meist einjährig angebaut und krautig

    Die Gattung Paprikas hat eilanzettlche Laubblätter, meist weiße fünfzählig radiärsymmetrische Blüten und die Früchte sind meist rote längliche Beeren, vor der Reife oft mit violetten bis schwarzen Verfärbungen.

    Francese
    poivron
    Inglese
    capsicum
    Italiano
    peperone
  2. 2

    eine Gattung der Familie Nachtschattengewächse

    Die Gattung Paprikas umfasst ungefähr 25 bis 30 Arten, von denen fünf kultiviert werden.

  3. 3

    Frucht von der Art Capsicum annuum Gruppe Gemüsepaprika/Blockpaprika-Typ (blockförmig) oder Cubanelle-Typ (kleiner und länglich), meist kurz Paprika (Handelsname), in mehr oder weniger reifem Zustand, roh für Salate oder gekocht in Gemüsegerichten

    „Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“

    In Ungarn gilt Paprika als Nationalgemüse.

    Gib mir bitte eine rote Paprika und drei Tomaten.

    Der gelbe Paprika ist viel süßer als der grüne.

    Sinonimi
    ChiliPeperoniGemüsepaprikaPaprikaschote
    Inglese
    capsicum
    Portoghese
    pimenta, pimentão
    Italiano
    peperone
  4. 4

    wie [3], jedoch scharfe Sorten, meist als Pulver, aus den reifen, seltener auch unreifen, getrockneten Früchten gemahlen, in unterschiedlichen Schärfegraden (abnehmende Schärfe: Chili - Rosenpaprika - Halbsüß - Edelsüß - Delikatess - Extra)

    Die Suppe wird am Ende der Kochzeit mit viel Paprika abgeschmeckt.

    „Im Kühlschrank waren eine Dose Bohnen, eine eingetrocknete Paprika und eine Zwiebel.“

    Sinonimi
    CayennepfefferChiliGewürzpaprikaJalapenio
    Inglese
    pepper
    Portoghese
    colorau
    Italiano
    paprica
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).