Vai al contenuto
OneKitly

Pater

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈpaːtɐ]/

Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

Substantiv

  1. 1

    Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

    Wo ist Pater Benedikt?

    „Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe.“

    „Ich dankte dem Doktor für diesen Rat; doch kehrte ich mich nicht daran, weil ich glaubte, der üble Ruf des Paters rührte nur von seinen freien Ansichten her.“

    Portoghese
    sacerdote
  2. 2

    metonymisch: die Person selbst Ordenspriester

    Der Pater im Meßgewand geht mit raschen Schritten über den Platz, gefolgt von Meßknaben. (Max Frisch: Andorra. 1. Bild.)

    „Immer wieder wirft sich der Pater vor dem Kreuz zu Boden.“

    „Ein junger Pater spricht einige kurze Gebete.“

    „Damit war der Pater weg, und beinahe gleichzeitig begann das Schiff aus dem Hafen zu gleiten.“

Forme

plurale
PP.
genitivo singolare
Paters
nominativo plurale
Patres
dativo plurale
Patres
genitivo plurale
Patres
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).